Помилка в інструкції до SSD від Samsung за $300 дублюється на офіційному сайті

Боротьба з підробками, здається, буде вічною. Тим більше, що копії та клони іноді можуть виявитися ще й більш якісними, ніж сам оригінал. Плутанини додає і недбалість самих виробників.

Так, на Reddit один з користувачів виклав фотографію з кумедною помилкою в технічній документації продукту Samsung. Мова йде про недешевий, треба сказати, SSD диск, вартістю в 300 доларів. На титульній сторінці значиться слово «Potable», що перекладається як «питний». При наборі тексту одну літеру просто пропустили (мало бути «Portable»)! Портативний диск став якимось питним.

Для тексту завдовжки всього в 10 слів, та ще й на титульній сторінці, така помилка здається просто немислимим «ляпом». І що ж повинні подумати користувачі, побачивши орфографічну помилку – явний ознака підробки на такому дорогому продукті? Чи варто ризикувати з його придбанням?

Забавно, що навіть на офіційному сайті виробника на скріншотах товару можна знайти картинку з інструкцією з тією ж помилкою! Дивно, але для моделей SSD на 1 та 2 ТБ інструкція має дещо інший вигляд, і там помилки якраз немає! Вона присутня тільки для накопичувача на 4 ТБ.

Компанія Samsung неприємно здивувала з цією друкарською помилкою. Користувачі зустріли цю історію з єхидством або просто сміхом. Помилитися може будь-який, от тільки компанія не поспішає виправляти свій опус, який став публічним і все більш відомим. А адже помилку не помітило занадто багато людей всередині фірми, щоб залишити цю історію без уваги. Претендуючи на роль світового лідера в індустрії, Samsung просто не має права допускати подібні промахи.