macOS 27 Golden Gate — остання версія з повною підтримкою Intel-додатків через Rosetta 2

macOS 27 Golden Gate — остання версія macOS із повною підтримкою Rosetta 2. Це означає, що шар трансляції, який дозволяє додаткам, зібраним під Intel, працювати на Mac з Apple silicon, повністю зникне з наступним великим релізом macOS наступного року.

Golden Gate — перший реліз macOS, обмежений лише Mac з Apple silicon, і він ставить крапку в історії «інтелового» заліза, але наслідки стосуються й власників Apple silicon.

Rosetta 2 — це динамічний бінарний транслятор, який Apple представила разом із чипом M1 наприкінці 2020 року. Наразі він дозволяє Intel-додаткам і далі працювати на Apple silicon без змін. Вперше Apple підтвердила цей графік під час Platforms State of the Union на WWDC 2025:

Rosetta була створена, щоб полегшити перехід на Apple silicon, і ми плануємо зробити її доступною для наступних двох великих релізів macOS — до macOS 27 включно — як інструмент загального призначення для Intel-додатків, щоб допомогти розробникам завершити міграцію їхніх застосунків. Після цього терміну ми збережемо частину функціональності Rosetta, спрямовану на підтримку старіших ігор без супроводу, які покладаються на фреймворки для Intel.

Оскільки macOS 27 Golden Gate вже тестують у бета-версії, це зобов’язання виходить на фінішну пряму. Власникам Mac з Apple silicon, які запускають додатки лише для Intel, лишився один реліз macOS до моменту, коли такі програми перестануть працювати.

Apple почала попереджати користувачів заздалегідь. У macOS 26.4 і 26.5 з’являється системне сповіщення щоразу, коли користувач запускає додаток лише для Intel: у ньому зазначено, що підтримка завершиться в одному з майбутніх релізів macOS. Такі повідомлення мають дати і користувачам, і розробникам час знайти або створити нативні альтернативи для Apple silicon до настання дедлайну.

Більшість популярних додатків отримали нативну підтримку Apple silicon за шість років відтоді, як перехід оголосили у 2020 році. Втім, розробникам і організаціям, які досі залежать від ПЗ лише для Intel, доведеться знайти заміну або домогтися оновлених збірок до виходу macOS 28 — або просто залишитися на macOS 27.

Golden Gate також автоматично видаляє Rosetta 2, якщо вона була встановлена в macOS 26 Tahoe, тож тим, кому потрібно й далі нею користуватися, доведеться встановити цю функцію повторно.

macOS 27 Golden Gate наразі доступна в бета-версії для розробників; публічна бета очікується наступного місяця, а реліз — у вересні.